С особой теплотой
 |
| Фото - Андрей Порубов |
Да, статистика отражает не всю картину. Как, скажем, Ямал, который поставляет в Германию огромные объемы природного газа, может быть экспортером-аутсайдером? Понятно, что топливо в кубометрах и доходы в евро считает Москва (Газпром, ФТС, ФНС и т.д.), но сами газодобытчики живут и работают не в столице, а в Надыме, Лабытнангах и Тарко-Сале. Теперь им предстоит совместно с немецкими коллегами осваивать гигантское Южно-Русское месторождение, запасы которого в пять раз превосходят объем годового потребления газа всей Германии. Об этом «проекте века» в интервью нашему журналу поведал член правления компании Wintershall AG Бернхард Шмидт (Ямало-немецкая дружба).
Тот же Ямал интересует немцев и с культурно-исторической точки зрения. Свидетельство — программа «Звездный шепот» телекомпании ZDF. Немецкие телевизионщики отобрали две семьи с запада и востока страны и отправили их на три месяца пожить за Полярный круг, в поселок Яр-Сале. Корреспондент нашего журнала Оксана Евдокимова оказалась в составе съемочной группы (рассказ о совместных приключениях немцев и ненцев).
В то время как одни жители Германии едут в Россию временно, другие стремятся закрепиться в ней навсегда. Бывший владелец фирмы по установке сантехники Герхард Фокт, оставив комфортный «фатэрланд», перебрался в один из заповедников Свердловской области. Там он строит ранчо и говорит, что нашел у нас отличное лекарство от стресса. Журналисты «Эксперт-Урала» побывали в гостях у Фокта (Целебная тишина). А рядом — материал о жизни немцев Оренбуржья, которые в третий раз за последнее столетие поднимают родные села в Переволоцком районе (Народ неугомонный).
Культурные контакты — отдельная история. На Урале действует широкая сеть фондов и совместных проектных групп. Регулярно проходят выставки и фестивали. За прошедший год германский зал Свердловской областной библиотеки имени Белинского посетило более четырех тысяч человек. А прославленная немецкая школа современного танца оказала на уральских хореографов глубокое и непосредственное влияние (рассказ об этом).
В последнее время особенно успешно развиваются уральско-немецкие научные контакты. Шутка ли: один из лучших экономико-географов Европы, профессор Штутгартского университета Роланд Хан настолько сблизился с Уралом, что занялся изучением русского языка (интервью).
Большая часть журнала, разумеется, посвящена бизнесу: таковы интересы нашей аудитории. Рассказывая о совместных проектах, мы постарались максимально расширить географию. Но где бы ни работали наши корреспонденты — в Ижевске, Тюмени или Перми — они везде видели одинаковое стремление деловых людей к более тесному взаимовыгодному сотрудничеству, откровенному и доброжелательному диалогу. В словах граждан Германии и России, укрепляющих кропотливым трудом экономическую мощь двух стран, чувствовалась безграничная любовь к отечеству — та, которую Виссарион Белинский называл «не мертвым довольством тем, что есть, но живым желанием усовершенствования».
Мы выражаем благодарность всем нашим партнерам, которые приняли участие в подготовке этого номера. Отдельное спасибо — Генеральному консульству Федеративной Республики Германия в Екатеринбурге и лично Генеральному консулу Тило Клиннеру, министерству международных и внешнеэкономических связей Свердловской области и лично министру Виктору Кокшарову.